Wednesday, November 1, 2017

#238: Carmina translationibus improbis desecrata!

tired of bad
translations of the Carmina
laden with ungood rhyme
and sleazy equivalents

please to not jack with my poetry
thus

and do not sharpen your wieners
thereon
by rendering the cantationes
profanae in purblind fourteeners
and aureate dictation

don't be an asshole
or a bitch

as if it didn't matter
as if these delicate lines
were your own
expensive sex toys




i bet your sex toys
don't even
draw blood




No comments:

Post a Comment